Posts Tagged ‘vocabulary’
The Importance of Phonics
When your child is ready to learn to read in French, it is important to teach French phonics along with your vocabulary. While many sounds are the same in French, there are many sounds that are different. This can cause confusion and frustration if you don’t make sure that these differences are explained.
Sounds that are the same in French and English
| SOUND | ENGLISH WORD | FRENCH WORD |
| ch (sh) | machine | chaud |
| c, k, qu | cat, keen, plaque | crayon, kayak, quatre |
| f, ph | France, telephone | France, téléphone |
| g | beige | girafe |
| g | gate | garçon |
| l | lion | lion |
| m | mirror | miroir |
| n | nine | neuf |
| p | pear | pomme |
| r | red | rouge |
| s, sc, c | since, science, centre | souris, science, centre |
| t, th | table | table, thé |
| v | vent | va |
| w | week | week-end |
| z, s | zebra, poison | zèbre, faisons |
.
Vocabulary Ideas for Primary Grades
When introducing French to young children, your vocabulary should include the same types of things that children would learn in kindergarten.
Vocabulary ideas for primary grades:
1) numbers – both counting and random numbers
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze
Listen to the numbers 1-12 podcast at ClubMimi.com
2) colours – at least the masculine singular
rouge, jaune, bleu, orange, violet, vert, brun, noir, blanc
3) conversation and manners – introductions, please, thank you
eg.: bonjour, au revoir, je m’appelle…, comment vous appelez-vous?, s’il vous plaît, merci
4) classroom items – whatever your child uses every day
eg.: un crayon, un cahier, un livre, une chaise
5) days of the week – both in order and randomly
dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
6) the alphabet – The French alphabet uses the same letters as English, but with different names.
Listen to the alphabet podcast at ClubMimi.com
These are just a few suggestions. For complete lesson plans and teaching aids, see Nallenart’s L’Art de dire.
.
Get a Good Dictionary
If you are at all serious about teaching French at home, you will need to invest in a good French-English dictionary. My advice is not to settle for less than 100,000 words. A dictionary of this size will have all you will ever need, including complete pronunciation guides, grammar, and conjugations.
Warning! A comprehensive dictionary will include the “bad” words as well as the good ones. This is only a good thing as you should also learn what not to say as you progress in language study.
While there are several internet translators available, these are generally unreliable. Language is so full of idioms which are difficult to translate. For example, one of my students handed in a composition that made “I’ll be right back” sound like the equivalent of “I’ll be left front.” His translation, while word for word and literal, made no sense at all. This is less likely to happen with a good dictionary that gives examples of word usage.
.
Les Transports
|
Les Transports Workpages
C$9.95
|
Announcing a new book in the Nallenart Workpages series!
Les Transports offers reproducible pages on the theme of transportation. Puzzles, vocabulary, verb review, and more. Suitable for grades 3-8. 24 Pages. $9.95 CAD Available as an instant download. Clicking the Buy Now button will take you to a Paypal shopping cart. After entering your payment information, you will be provided with a link to a downloadable pdf file of Les Transports. You will also receive an email link to your downloadable file. Abode Reader is required to access your ebook. |